Lajnuse, dok sam ležao u viseæem krevetu, dobio sam sjajnu ideju.
Linus, mentre ero sull'amaca mi è venuta un' idea brillante.
Ta žena mi je dala sjajnu ideju.
La signora mi ha dato un'idea.
To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju.
È solo una cartolina, ma mi ha dato una grande idea.
Dakle, Rita, zašto ne kažeš Dexteru moju sjajnu ideju?
Allora... Rita, perche' non spieghi a Dexter la mia grandiosa idea?
Mislim da ima sjajnu ideju o tome šta je moglo ubiti Pepija.
Penso che abbia avuto un'ottima idea su cosa potrebbe avere ucciso Pepi.
Konaèno je neko došao na sjajnu ideju... da me pošalju u Bruklinsku bolnicu na rendgen grudi, i onda...
Finalmente, qualcuno ebbe la brillante idea di mandarmi al Brooklyn Hospital per farmi una radiografia al torace.
Ali, sad kad si mi usadila tu ideju, zaista sjajnu ideju, što kažeš na to?
Ma ora che mi ci fai pensare. Ed e' un bel pensiero, veramente grandioso. Che ne dici?
Dala sam je jednom tipu koji je imao stvarno sjajnu ideju, o stvarèici koja ide oko tvog struka kao kaiš a u koju možeš da stavljaš stvari, kao u tašnicu.
L'ho data ad un tizio che ha avuto un'idea geniale. Lo metti in vita come una cintura e ci puoi mettere dentro le tue cose, come una borsa.
Imam sjajnu ideju za tvoju emisiju.
Ho una grande idea per il suo show.
Onda me je jedan od njih video i došao na sjajnu ideju da i mene treba da opljaèkaju.
Poi, uno di questi mi vede e ha la brillante idea di rapinare anche a me.
Ali onda, Dixon Wilson, dobio sam sjajnu ideju kako da iskupim porodièno ime.
Ma poi, Dixon Wilson, ho avuto un'idea geniale per riabilitare il nome della mia famiglia.
To mi je dalo sjajnu ideju za ovo s Lesterom.
Mi hai dato una grande idea per convincere Lester.
Sjeæate se kako sam jednom imao sjajnu ideju?
Ricordate quella meravigliosa idea che ho avuto quella volta?
Imam sjajnu ideju, reci mi šta misliš...
Senti cosa ho pensato. - Ho avuto un'idea bellissima. Te la dico poi mi dici se...
Sljedeæi put kad budem imao sjajnu ideju, neka me netko podsjeti da sam idiot.
La prossima volta che ho un'idea geniale... qualcuno mi ricordi che sono un idiota.
Zapravo, imam sjajnu ideju za venèanje.
Grazie al cielo. Anzi, ho un'idea geniale... - per un matrimonio.
Hvalisali ste se da su izgovorene reèi kao dim u vetru, beskorsne kao dokaz, i to je dalo Keni sjajnu ideju.
Vi siete vantata del fatto che pronunciare parole sia come fumo nel vento, prove inutilizzabili. E cosi' avete dato a Kenna un'idea geniale.
Je li ti Cameron je rekla svoju sjajnu ideju o operativnom sustavu?
Cameron ti ha spiegato i suoi brillanti progetti per il sistema operativo?
Arija me je uputila u tvoju sjajnu ideju.
Aria mi ha raccontato la tua grande idea.
Izvinite na ometanju ali imam jednu sjajnu ideju.
Odio interrompere, ma ho un'idea brillante.
Ali bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila za tu sjajnu ideju koju sam našla na tvom flešu.
Ma sarebbe un'imperdonabile dimenticanza non ringraziarti per la brillante idea che ho trovato su quella tua chiavetta.
Mislila sam da imam sjajnu ideju da te iznenadim izvinjenjem, i iskrenim "žao mi je".
Be', a dirla tutta... Avevo pensato di farvi una sorpresa e scusarmi con voi con un sincero "mi dispiace".
Imam sjajnu ideju koja će promeniti svet.
Mi è venuta una grande idea che cambierà il mondo.
Treba da se vratimo u 2009. kada je jedan od mojih kolega došao na sjajnu ideju.
Dobbiamo fare un passo indietro al 2009, quando uno dei mie colleghi ebbe un'idea geniale.
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
Di continuo sento le persone dire: "Sì, avevo una grande idea, ma nessun investitore ha avuto voluto darmi fiducia".
Niko u našem primeru nije smatrao socijalizam za sjajnu ideju.
Nessuna ha pensato che il socialismo sia un'idea fantastica.
A onda je jedan tip došao na sjajnu ideju, rekao je: "Znam, ti vodiš onu organizaciju Mladi bez granica, zar ne?
E poi, il tizio ha avuto un'idea brillante, ha detto, "So che gestisci quell'organizzazione Youth Without Borders, giusto?
Ali je onda moja snaja došla na sjajnu ideju.
Allora mia cognata ebbe un'idea brillante.
Moja učiteljica u prvom razredu je imala sjajnu ideju.
La mia insegnante delle elementari ebbe questa brillante idea.
A ovaj put, kad sam ga videla drugi put, pomislila sam kako imam sjajnu ideju, rekla sam: „Hej, Patriče, zašto ne napišeš pismo svojoj kćerci kako bi ti bila na pameti?“
Questa volta, quando l'ho visto per la seconda volta, pensavo di aver avuto un'idea grandiosa, ho detto: "Hey, Patrick, perché non scrivi una lettera a tua figlia, così puoi continuare a ricordarla?"
Tako smo došli na sjajnu ideju da umesto da teramo ljude da hodaju po 10, 15 kilometara da bi otišli kod lekara, da umesto toga lekare dovedemo do ljudi.
Quindi ci è venuta la buona idea: invece di far camminare le persone per 10, 15 chilometri per andare dal dottore, è meglio portare il dottore dalle persone.
Veoma često sedimo na projektantskim sastancima i otkrijemo da imamo sjajnu ideju.
E spesso sediamo in un meeting di design e scopriamo che c'è questa grande idea.
4.5746960639954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Linus, mentre ero sull'amaca mi è venuta un' idea brillante. 